Pokémon: 5x30
"Onde quer que o Vento Sopre"
Nossos heróis encontram dois grupos de Bellossom e Vileplume recém-evoluídos batalhando entre si.
Títulos Alternativos: DE: Von wo der Wind weht | NL: Waar de Wind vandaan komt | ES: Sople como sople el viento | IL: חולף עם הרוח | PT: E Tudo o Vento Soprou | US: Whichever Way the Wind Blows | FR: Le Vent de la discorde | IT: Secondo il vento che tira | PL: Skąd wieje wiatr? | BR: Onde quer que o Vento Sopre | CZ: Odkud vane vítr | JP: キレイハナとラフレシア! そうげんのへいわ! | MX: Para Donde Sopla El Viento | TW: 第241集 美麗花對抗霸王花！草原的和平 | CN: 美丽花对抗霸王花！草原的和平 | KR: 키레이하나 VS 라후레시아! 초원의 평화! | HK: 美麗花對抗霸王花！草原的和平 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon