Pokémon: 5x33
"Tão Claro Quanto um Cristal"
Após mais um conflito com a Equipe Rocket, Pikachu fica exausto e fraco.
Títulos Alternativos: DE: Kristallklare Sache | NL: Zo Helder als Kristal | ES: El cristal poderoso | IL: בהיר כבדולח | PT: Claro Como Cristal | US: As Clear as Crystal | FR: Le lac magique | IT: Il cristallo magico | PL: Czysty jak kryształ | BR: Tão Claro Quanto um Cristal | CZ: Čistý jako křišťál | JP: サンダーとクリスタル! みずうみのひみつ! | MX: Tan Claro Como El Cristal | TW: 第244集 閃電鳥跟水晶，湖的秘密 | CN: 闪电鸟跟水晶，湖的秘密 | KR: 썬더와 크리스탈! 호수의 비밀! | HK: 閃電鳥跟水晶，湖的秘密 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon