Pokémon: 5x34
"Vamos Cantar,Pessoal!"
Nossos heróis tiram um tempo para curtir o show de variedades de uma jovem treinadora e seu Igglybuff.
Títulos Alternativos: DE: Das alte Lied… | NL: Altijd hetzelfde Liedje | ES: La canción y el baile de siempre | IL: סיפור מוכר | PT: Sempre a Mesma Canção | US: Same Old Song and Dance | FR: Pokémon super star | IT: Lo spettacolo | PL: Stare, dobre piosenki | BR: Vamos Cantar,Pessoal! | CZ: Písně starých časů | JP: ふたごのププリンVSプリン! うたうポケモンコンサート! | MX: El Mismo Baile Y La Vieja Canción | TW: 第245集 雙胞胎的寶寶丁對抗胖丁，唱歌神奇寶貝演唱會 | CN: 双胞胎的宝宝丁对抗胖丁，唱歌宝可梦演唱会 | KR: 쌍둥이 푸푸린 VS 푸린! 노래하는 포켓몬 콘서트! | HK: 雙胞胎的寶寶丁對抗胖丁，唱歌神奇寶貝演唱會 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon