Ash e Misty discutem sobre quem é capaz de enfrentar um poderoso treinador e seu Poliwrath.

Títulos Alternativos: DE: Böse Zukunft | NL: Ga uit je dak | ES: Adivinos extravagantes | IL: מזל ביש | PT: Um Futuro Violento | US: Outrageous Fortunes | FR: Prédictions | IT: Un nuovo piano | PL: Moc przeznaczenia | BR: Fortunas Ultrajantes | CZ: Rozkacená sudba | JP: ニョロゾのしんか! | MX: Adivinos Y Ladrones | TW: 第249集 蚊香蛙的進化 | CN: 蚊香君的进化 | KR: 슈륙챙이의 진화! | HK: 蚊香蛙的進化 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon