Quando o lar de uma família é ameaçado por um Corsola que vive próximo, Ash e seus amigos partem para o resgate.

Títulos Alternativos: DE: Corasonn Schabernack! | NL: Een Corsola Kaper! | ES: ¡El Corsola travieso! | US: A Corsola Caper! | IL: לתפוס את קורסולה | PT: Super Corsola | FR: La vie en rose | IT: I Pokémon dispersi | PL: Dowcipna Corsola | BR: O Corsola Selvagem | CZ: Ztřeštěná Corosola! | SE: Fackelbäraren! | JP: サニーゴでアミーゴ! おうがんとうのたいけつ!! | MX: ¡Un Corsola Travieso! | TW: 第215集 太陽珊瑚好朋友！黃岩島的對決 | CN: 太阳珊瑚好朋友！黄岩岛的对决 | KR: 사니고로 아미고! 오간도에서의 싸움!! | HK: 太陽珊瑚好朋友！黃岩島的對決 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon