Pokémon: 5x41
"A Caverna de Gelo (Banido)"
Enquanto continuam em sua jornada, Ash e seus amigos passam pela Caverna de Gelo , um atalho para a Cidade de Blackthorn
Títulos Alternativos: DE: (The Ice Cave!) | NL: De IJs Grot | ES: ¡La cueva de hielo! [Episodio no emitido en España] [Subtitulado] | IL: מערת הקרח | PT: A Caverna de Gelo! (Banido) | US: The Ice Cave! | FR: La grotte de glace | IT: La Via Gelata | BR: A Caverna de Gelo (Banido) | CZ: Ledová jeskyně | JP: こおりのどうくつ! | MX: La Cueva Helada (Subtitulado Por Censura) | TW: 第252集 冰之洞窟 | CN/HK: 冰之洞窟 | KR: 얼음 동굴! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon