Pokémon: 5x42
"A Beleza Está Além da Pele"
Nos arredores da Cidade de Blackthorn, Ash conhece a Líder de Ginásio Clair, que está ocupada treinando seu Dratini para uma cerimônia.
Títulos Alternativos: DE: Porentief rein! | NL: Schoonheid zit van Binnen | ES: La belleza está en el interior | IL: שן הדרקון | PT: A Lenda do Dente de Dragão | US: Beauty Is Skin Deep | FR: Un adorable petit Pokémon | IT: L’ultima medaglia (prima parte) | PL: Piękno tkwi w głębi | BR: A Beleza Está Além da Pele | CZ: Krása je hluboko | JP: イブキとミニリュウ! | MX: La Belleza Es Pasajera | TW: 第253集 小樁跟迷你龍 | CN: 小椿跟迷你龙 | KR: 이부키와 미뇽! | HK: 小樁跟迷你龍 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon