Um Elekid atrevido começa a incomodar Larvitar, mas logo, ambos os Pokémon caem nas garras da Equipe Rocket.

Títulos Alternativos: DE: Elekid ist weg! | NL: Alle ogen op Elekid | ES: Mi objetivo es Elekid | IL: הגנה חשמלית | PT: O Campeonato das Suas Vidas | US: Here’s Lookin’ at You, Elekid | FR: Le doux parfum de l’amitié | IT: Un Pokémon da catturare | PL: Popatrz na siebie, Elekid | BR: Amizade de Elekid | CZ: Vida ho, Elekid | JP: ナナコとエレキッド! | MX: Te Estoy Viendo, Elekid | TW: 第263集 奈奈與電擊怪 | CN: 奈奈与电击怪 | KR: 나진과 에레키드! | HK: 奈奈與電擊怪 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon