Pokémon: 5x56
"A Chama que Nunca se Apaga"
Com Larvitar voltando à sua legítima casa, Ash e companhia seguem para Silver Town para o Silver Conference Tournament.
Títulos Alternativos: NO: Pop, sier Sneasel | DE: Ein Sniebel geht um | NL: Krab doet de Sneasel | ES: Sneasel el centinela | IL: סניזל | PT: Lá Vai o Sneasel! | US: Pop Goes the Sneasel | FR: Le gardien de la flamme sacrée | IT: La fiaccola | PL: Wyprawa po Sneasela | BR: A Chama que Nunca se Apaga | CZ: Sneasel a posvátný oheň | JP: ニューラとせいなるほのお! | MX: Sneasel Y El Fuego Sagrado | TW: 第267集 狃拉與聖火 | FI: Sneasel-metsällä | DK: Én Sneasel for meget | CN: 狃拉与圣火 | KR: 포푸니와 성스러운불꽃! | HK: 狃拉與聖火 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon