Pokémon: 5x57
"Uma Chama Para a Fama"
Depois de chegar a Silver Town, Ash encontra sua pessoa favorita: Gary!
Títulos Alternativos: NO: Ærens prakt | DE: Die Flamme des Ho-Oh | NL: Het Uur van het Vuur | ES: ¡Esperando la antorcha! | IL: תקווה ללהבה | PT: Atrás da Chama | US: A Claim to Flame! | FR: La cérémonie d’ouverture | IT: Le prime gare | PL: Zapłonął znicz | BR: Uma Chama Para a Fama | CZ: Boj o postup | JP: シロガネリーグかいまく!シゲルふたたび! | MX: El Portador De La Llama | TW: 第268集 白銀大會跟小茂再度交手！！ | FI: Haaste on heitetty | DK: Flammens mester! | CN: 白银大会跟小茂再度交手!! | KR: 은빛대회! 바람이와의 재회! | HK: 白銀大會跟小茂再度交手！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon