Quando a Conferência de Prata da Liga Johto estiver em andamento, Ash enfrentará Jackson de New Bark Town.

Títulos Alternativos: NO: Ansikt til ansikt | DE: Ein entschiedenes Unentschieden | NL: Erop of Eronder | ES: ¡Atados a uno! | IL: הפסד, תיקו או ניצחון | PT: Empate! | US: Tie One On! | FR: La lutte des plantes | IT: Una sfida d’orgoglio | PL: Jeden na jednego | BR: Essa dá Empate | CZ: Nevaž se, odvaž se | JP: メガニウムVSフシギダネ! くさタイプのいじ! | MX: ¡Un Empate! | TW: 第270集 大菊花對抗妙蛙種子！草系神奇寶貝的志氣 | FI: Tiukka taistelu | DK: At spille lige op! | CN: 大竺葵对抗妙蛙种子！草属性宝可梦的志气 | KR: 메가니움 vs 이상해씨! 풀타입의 자존심! | HK: 大菊花對抗妙蛙種子！草系神奇寶貝的志氣 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon