Ash está lutando contra Harrison de Hoenn na Conferência de Prata da Liga Johto.

Títulos Alternativos: NO: Å leke med ilden | DE: Spiel mit dem Feuer! | NL: Spelen met Vuur | ES: ¡Jugando con fuego! | IL: לשחק באש | PT: Brincar com Fogo | US: Playing with Fire! | FR: Un match brûlant | IT: Il torneo della vittoria (Terza Parte) | PL: Igranie z ogniem | BR: Brincando com Fogo | CZ: Hrátky s ohněm | JP: バシャーモふたたび! ハヅキとのたたかい!! | MX: ¡Jugando Con Fuego! | TW: 第273集 再度遭遇火焰雞！！與葉越的戰鬥！！ | FI: Leikkiä tulella | DK: Leg med ild! | CN: 再度遭遇火焰鸡!!与叶越的战斗!! | KR: 다시 만난 번치코! 한웅과의 대결!! | HK: 再度遭遇火焰雞！！與葉越的戰鬥！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon