Nosso herói está no final de uma dura batalha com Harrison na Conferência de Prata da Liga Johto.

Títulos Alternativos: NO: Johto målfoto | DE: Zeit des Abschieds | NL: Johto Foto Finish | ES: ¡El reñido final de Johto! | IL: פוטופיניש ג’וטו | PT: Final da Liga Johto | US: Johto Photo Finish | FR: La fin de la Conférence Argentée | IT: Il torneo della vittoria (Quarta Parte) | PL: Ostatnie fotografie z Johto | BR: A Última Foto da Liga Johto | CZ: Poslední foto z Johto | JP: フルバトルのはてに! それぞれのみち!! | MX: La Final De La Liga Johto | TW: 第274集 全力戰鬥之後！！各人的道路！！ | FI: Uudet suunnat | DK: Den sidste dyst | CN: 全力战斗之后!!各人的道路!! | KR: 풀배틀의 결말! 각자의 길!! | HK: 全力戰鬥之後！！各人的道路！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon