Pokémon: 5x65
"Sozinho em Hoenn"
Ash deixou todos os seus Pokémon para trás em Pallet Town – exceto Pikachu – e embarcou em um navio com destino a Littleroot Town em Hoenn.
Títulos Alternativos: IT: Una nuova meta | ES: ¡Solo en Hoenn! | DE: Endlich in der Hoenn-Region | PL: Region Hoenn | NO: Hoenn alene | NL: Alleen naar Hoenn! | IL: המסע להוון | PT: Hoenn | US: Hoenn Alone! | FR: En route pour Hoenn | BR: Sozinho em Hoenn | CZ: Honem do Hoenn | JP: ピカチュウとのわかれ…! | MX: ¡Solos En Hoenn! | TW: 第276集 與皮卡丘分手 | FI: Yksin Hoennissa | DK: Rejsen til Hoenn-regionen! | CN: 与皮卡丘分手 | KR: 피카츄와의 이별…! | HK: 與皮卡丘分手 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon