Ash e seus amigos decidem se refrescar em um lago que é o lar de um bando de Lotad, e são avistados por Natalie.

Títulos Alternativos: NL: Leve de Lotad | DE: Rocko und das kleine Loturzel | ES: Lotad acuáticos | US: The Lotad Lowdown | IL: האמת על לוטד | PT: O Meu Amigo Lotad | NO: Lotad overalt | FR: La Team Rocket prend l’eau | IT: Tutti frutti | PL: Podły Lotad | BR: O Pequeno Lotad | CZ: Loudavý Lotad | SE: Brocks nya vän! | JP: ハスボーとフラワーショップの三姉妹！ | MX: Los Pequeños Lotad | TW/HK: 蓮葉童子與花店三姊妹！ | FI: Alakuloinen Lotad | DK: Skibet er lastet med Lotad | CN: 莲叶童子与花店三姊妹！ | KR: 연꽃몬과 꽃가게의 세자매 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon