Rustboro City, finalmente! Agora que Ash e seus amigos chegaram em Rustboro City, eles estão tomando um momento para passear.

Títulos Alternativos: NL: Overmeester de school! | DE: Die Pokémon-Akademie | ES: Todos a la escuela Pokémon | US: Gonna Rule the School! | IL: לשלוט בבית-הספר | PT: Vou Ser o Rei da Escola | NO: Tilbake på skolen! | FR: La Pokémon académie | IT: Tutti a scuola | PL: Kto rządzi w szkole? | BR: Mandando no Pedaço | CZ: Hola hola, škola volá! | SE: Träningsakademin! | JP: 勉強します！ポケモントレーナーズスクール!! | MX: Quiero Ir A La Escuela | TW/HK: 用功！！神奇寶貝訓練家培育學園！ | FI: Koulun valtias | DK: Pokémon-skolen | CN: 用功!!宝可梦训练家学校！ | KR: 포켓몬 트레이너의 작은 학교 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon