Ash gostava de conhecer o presidente da Devon Corp. e aprender um pouco sobre o Team Aqua, um perigoso grupo de malfeitores, mas agora ele realmente quer chegar à Ilha Dewford.

Títulos Alternativos: NL: Met wat geluk en een Wingull | DE: Kapitän Salzkopf | ES: El capitán Arenque y su Wingull | US: On a Wingull and a Prayer! | IL: על ווינגול ותפילה | PT: Com um Wingull e uma Oração | NO: På Wingulls vinger! | FR: La Team Aqua | IT: Il lupo di mare | PL: Wingull w pułapce | BR: O Roubo dos Sete Mares | CZ: Co dostaneš do Wingull | SE: Farbror Saltis! | JP: ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！ | MX: El Rescate De Wingull | TW/HK: 哈奇老人與長翅鷗小皮！ | FI: Wingullin siivellä | DK: På vingerne med Wingull! | CN: 哈奇老人与长翅鸥小皮！ | KR: 우리는 하나, 하기 노인과 갈모매 피코 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon