Todo mundo está relaxando na praia quando o episódio é aberto. Ash está cuidando de suas pokébolas e May está se preocupando porque seu Wurmple não está comendo.

Títulos Alternativos: NL: Een Corphish op het droge! | DE: Das Allesfresser-Pokémon | ES: Hay que salvar a Corphish | US: A Corphish Out of Water | IL: קורפיש מחוץ למים | PT: Um Corphish Fora de Água | NO: En Corpish på land | FR: Comme un Écrapince hors de l’eau | IT: Un Pokémon maldestro | PL: Twardziel Corphish | BR: Como um Corphish Fora Da água | CZ: Uplatněný Cor-Fištrón | SE: Corpish till räddning! | JP: 走れサトシ！キバニアの川を越え！ | MX: Un Corphish Fuera Del Agua | TW/HK: 奔跑吧！小智！越過利牙魚之河！ | FI: Corphish kuivalla maalla | DK: Corphish i knibe | CN: 奔跑吧！小智！越过利牙鱼之河！ | KR: 가재군 샤프니아의 강을 건너라 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon