Ash e seus amigos acabam em um lago cheio de Mudkip que fica aos cuidados de um senhor.

Títulos Alternativos: NL: Een Mudkip missie! | DE: Der alte Moormann | ES: Una misión Mudkip | US: A Mudkip Mission | IL: משימת מדקיפ | PT: Uma Missão Para o Mudkip | NO: En Mudkip-ekspedisjon | FR: Un bain de boue | IT: L’uomo della palude | PL: Misja Mudkip | BR: A Missão Mudkip | CZ: Mise Mudkip | SE: En ny kompis! | JP: 秘密の池！ミズゴロウがいっぱい!? | MX: Una Misión Mudkip | TW/HK: 秘密之池！好多水躍魚！？ | FI: Mudkip-seikkailu | DK: Mudkip-missionen | CN: 秘密之池！好多水跃鱼!? | KR: 비밀의 연못 물짱이가 가득 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon