Ash e sua turma começam a voltar através da Granite Cave, então Ash pode ter uma nova partida com Brawly.

Títulos Alternativos: NL: Neem dat maar voor Nuzleaf! | DE: Endlich Freunde | ES: Haciendo amigos con los Nuzleaf | US: Turning Over a Nuzleaf | IL: נאזליף משנה כיוון | PT: Virando a Página Com Nuzleaf | NO: Ikke ert på deg en Nuzleaf | FR: Une nouvelle expérience | IT: Avventure nel bosco | PL: Witajcie Nuzleafy! | BR: Encontro com os Nuzleaf | CZ: Zlý Nuzleaf | SE: Pokémonäventyr! | JP: コノハナ族の襲撃!! | MX: Nuestro Amigo Nuzleaf | TW/HK: 長鼻葉族的襲擊！ | FI: Nuzleaf pulassa | DK: Mødet med Nuzleaf | CN: 长鼻叶族的袭击！ | KR: 위기일발 잎새코들의 습격 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon