Ash está a caminho de sua segunda batalha com Brawly.

Títulos Alternativos: NL: Vechten met geisers | DE: Strategie ist alles! | ES: Cuidado con los geysers | US: Just One of the Geysers | IL: זהירות גייזרים | PT: Mais Um Geyser para Ajudar | FR: Un peu plus près du geyser | IT: Attenti al geyser! | PL: Niezwykły gejzer | BR: Um Geyser já Chega | CZ: Vařící kotel stadionu | SE: Med gejserns hjälp! | JP: ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！ | MX: La Fuerza Del Géiser | TW/HK: 武鬥道館再戰！乘浪的戰鬥場地！ | DK: Sidste dyst på Dewford Island | CN: 武斗道馆再战!乘浪的战斗场地！ | KR: 재도전! 무로체육관의 너클배지 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon