Ash e sua turma estão indo para a cidade de Slateport em uma lancha para que May possa tentar sua mão em um concurso Pokémon.

Títulos Alternativos: NL: Verlaat het schip! | DE: Oase im Meer | ES: ¡Barco abandonado! | US: Abandon Ship! | IL: נטוש על ספינה נטושה | PT/BR: Abandonar o Navio | FR: Le vaisseau abandonné | IT: Il relitto | PL: Opuszczony statek | CZ: Opuštěná loď | SE: Skeppsbrott! | JP: すてられ船！しのびよる影!! | MX: ¡Abandonen El Barco! | TW/HK: 棄船！悄悄靠近的影子！？ | DK: Spøgelsesskibet! | CN: 弃船！悄悄靠近的影子!? | KR: 버려진 배의 비밀을 밝혀라 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon