Ash e seus amigos estão perdidos e decidem parar no Centro Pokémon para pedir informações.

Títulos Alternativos: DE: Retter in der Not | NL: In de bres voor Joy | ES: ¡El secuestro de Joy! | US: Jump for Joy! | IL: להציל את ג’וי | PT: Apoio Para a Joy! | FR: Disparation | IT: Un caso di emergenza | PL: Idziemy do Ciebie, Joy! | BR: O Poder da Amizade | CZ: Záskok za Joy | SE: Joys stack! | JP: 美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん！ | MX: El Secuestro De Joy | TW/HK: 美女與野獸？狡滑天狗和喬伊小姐！ | DK: Helt ude i skoven! | CN: 美女与野兽？狡猾天狗和乔伊小姐！ | KR: 미녀와 야수 간호순과 다탱구 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon