May está competindo em seu segundo Pokémon Contest e consegue chegar à próxima rodada junto com Drew, Grace e Jessie disfarçada. Jessie anexou um dispositivo a seu Dustox que produz belos arco-íris quando realiza um ataque, tornando o ataque ainda mais bonito.

Títulos Alternativos: DE: Maike macht’s möglich | NL: Kom op, May! | ES: Pase lo que pase | US: Come What May! | IL: התחרות של מיי | PT: Venha o Que Vier | FR: Bonne chance Flora | IT: La miglior difesa è l’attacco | BR: Vamos lá, May! | CZ: Ať žije první May! | SE: Fallarbor-tävlingen! | JP: VSチャーレム！コンテストバトル!! | MX: ¡Bien Hecho, May! | TW: 第51集 對抗恰雷姆，華麗對戰！ | FI: Mayn näytönpaikka | DK: May slår til! | CN: 对抗恰雷姆，华丽对战！ | KR: 포켓몬 콘테스트 단풍대회 | HK: 對抗恰雷姆，華麗對戰！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon