A gangue corre para o teleférico indo para o Monte. Chaminé, embarcando bem a tempo, junto com uma Equipe Rocket disfarçada. Enquanto o carro sobe, eles espiam um helicóptero vermelho e um helicóptero cinza.

Títulos Alternativos: DE: Der Stein aus dem All | NL: Vecht voor de Meteoriet | ES: Lucha por el meteorito | US: Fight for the Meteorite | IL: הקרב על המטאור | PT: Combate pelo Meteorito! | FR: La météorite | IT: Combattete per il meteorite! | BR: Luta pelo Meteorito | CZ: Meteoretické poznatky | SE: Meteoritnit! | JP: マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い!! | MX: La Guerra Por El Meteorito | TW: 第54集 火岩隊再度槓上水艦隊！煙突山的戰鬥！ | FI: Taistelu meteoriitista | DK: Kampen om meteoritten! | CN: 熔岩队再度杠上海洋队烟囱山的战斗 | KR: 마그마단 대 아쿠아단 굴뚝산의 대결 | HK: 火岩隊再度槓上水艦隊！煙突山的戰鬥！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon