Ash decide ir para a cidade de Petalburg para sua próxima batalha no ginásio. Na estrada, a turma encontra um grupo de Spinda. Uma garota bonita chamada Claire se aproxima, e a reação de Brock a ela assusta toda a Spinda. Ela está procurando por sua Spinda de sorte, que tem uma marca em forma de coração em seu rosto. Ash e amigos se oferecem para ajudá-la.

Títulos Alternativos: DE: Schnapp dir das Pandir! | NL: Een Spannende Strijd om Spinda | ES: ¡Buscando a un Spinda! | US: Going for a Spinda | IL: ספינדה מביא המזל | PT: À Procura do Spinda | FR: Un Spinda fugueur | IT: Pokémon portafortuna | BR: Procurando o Spinda | CZ: Cesta za Spindou | SE: Vilken Tur! | JP: パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に!? | MX: En Busca De Un Spinda | TW: 第57集 許多的晃晃斑，到山的那一邊尋找幸福！ | FI: Spindan sekoittamat | DK: Mødet med Spinda | CN: 许多的晃晃斑 到山的那一边寻找幸福 | KR: 누가누가 먼저 찾나? 행복을 부르는 얼루기 | HK: 許多的晃晃斑，到山的那一邊尋找幸福！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon