Timmy (também conhecido como “Phantom”) chega atrasado para se inscrever no Concurso Pokémon, porque sua mãe lhe deu muitos deveres de casa para fazer. Seu pai o soltou e confrontou a mãe quando ela foi checar Timmy.

Títulos Alternativos: DE: Auf den letzten Drücker! | NL: Een Grimmige Strijd | ES: ¡Combate al límite! | US: Disguise Da Limit | IL: מיי נגד הפנטום | PT: Disfarce ao Limite | FR: Fantôme, le coordinateur Pokémon (2ème partie) | IT: Giù la maschera! | BR: No Limite do Disfarce | CZ: Nešťastný limit | SE: Fantomens Chans! | JP: シダケタウン！ポケモンコンテスト!! | MX: El Deseo Es El Límite | TW: 第62集 綠蔭鎮，神奇寶貝華麗大賽！ | FI: Taistelija naamarin takana | DK: Én gang Pokémon, altid Pokémon | CN: 绿荫镇，宝可梦华丽大赛！ | KR: 잔디마을 포켓몬 콘테스트 | HK: 綠蔭鎮，神奇寶貝華麗大賽！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon