Ash e seus amigos estão quase na cidade de Petalburg. Ash não pode esperar para lutar contra o Líder de Ginásio Norman, enquanto May e Max estão ansiosos para ver seus pais novamente. Eles lembram Ash que ele precisa escolher três Pokémon para lutar, então Ash chama todos os seus para decidir.

Títulos Alternativos: DE: So ein Kappalores! | NL: Hallo, Ludicolo! | ES: ¡Baila baila Ludicolo! | US: Go Go Ludicolo! | IL: הקרב מול לודיקולו | PT: Vai, Vai Ludicolo | FR: La danse de Ludicolo | IT: Pokémon a pieno ritmo! | BR: Vai,Vai Ludicolo | CZ: Kolo kolo Ludicolo! | SE: Det går som en dans! | JP: 踊るバトルだ！ルンパッパ!! | MX: ¡Tú Puedes, Ludicolo! | TW: 第67集 跳舞戰鬥！樂天河童！ | FI: Vain yhden Ludicolon tähden | DK: Hep, hep, Ludicolo! | CN: 跳舞战斗！乐天河童！ | KR: 로파파 춤추는 시합 | HK: 跳舞戰鬥！樂天河童！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon