Os amigos chegam em North Petalburg e param no Centro Pokémon, onde May e Max são rapidamente reconhecidos como os filhos de Norman. Os irmãos são inundados por uma multidão de adoradores. Ash e Brock conseguem escapar e se afastar.

Títulos Alternativos: DE: Norman-Mania! | NL: Een Dubbel Dilemma | ES: Un problema de dobles | US: A Double Dilemma | IL: באור הזרקורים | PT: Um Duplo Dilema | FR: L’imposture | IT: Vera, figlia d’arte | BR: Um Dilema Duplo | CZ: Dvojité dilema | SE: Dubbeldilemma! | JP: パパはアイドル!?いつわりのジムリーダー!! | MX: Un Dilema Doble | TW: 第68集 爸爸是偶像！？冒牌的道館訓練家！ | FI: Kaksoisolennot | DK: Et dobbelt dilemma | CN: 爸爸是偶像!?冒牌的道馆馆主！ | KR: 가짜 체육관 관장 대소동 | HK: 爸爸是偶像！？冒牌的道館訓練家！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon