Ash e amigos finalmente chegam na cidade de Petalburg. Ash vai até o Pokémon Center (PC) para cuidar de sua equipe, enquanto todo mundo visita a casa de May e Max. No PC, Ash vê Norman conversando com a enfermeira Joy.

Títulos Alternativos: DE: Romantik à la Blütenburg! | NL: Op z’n Petalburgs! | ES: ¡Amor al estilo Petalia! | US: Love, Petalburg Style! | IL: אהבה בסגנון פטלבורג | PT: Amor, ao Estilo de Petalburg | FR: Querelle d’amoureux ! | IT: Ritorno a casa | BR: Amor ao Estilo de Petalburg | CZ: Teda ty jsi ale Kvítko! | SE: Normans dilemma! | JP: トウカジムの危機！家庭の危機!! | MX: ¡Amor Estilo Petalburgo! | TW: 第69集 橙華道館的危機，家庭危機！ | FI: Rakkautta Petalburgin tyyliin | DK: Kærlighed i Petalburg! | CN: 橙华道馆的危机，家庭危机！ | KR: 가정의 위기, 등화체육관의 위기 | HK: 橙華道館的危機，家庭危機！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon