As crianças estão a caminho da cidade Fortree, mas May está atrasando-as. Ash começa a discutir com ela, e as duas crianças continuam brigando enquanto andam. Eles são interrompidos por um casal chamado Andi e Oscar, que desafiam May e Ash para uma batalha.

Títulos Alternativos: DE: Top-Teamwork! | NL: Scheiden doet Lijden | ES: Discutir es lo mejor | US: The Bicker the Better | IL: רבים ואוהבים | PT: Quanto Mais Confuso, Melhor | FR: Le match filles/garçons | IT: In nome dell’amore | BR: Quanto Mais Brigas, Melhor | CZ: Rozhádaní přátelé | SE: Bråk! | JP: タッグバトル！サトシVSハルカ!? | MX: Mientras Más Pelea, Mejor | TW: 第72集 雙人合作賽！小智對抗小遙！？ | FI: Sukupuolten taistelu | DK: Jo større, des bedre | CN: 双人合作赛！小智对抗小遥!? | KR: 지우 vs. 봄이, 태그시합 | HK: 雙人合作賽！小智對抗小遙！？ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon