May está indo para o Concurso de Pokémon em Rubello, onde pelo menos uma fita é necessária para entrar. Ela encontra Drew, e ambos são atacados pelas Mães de Pokémon – um grupo de mulheres que adoram Coordenadores Pokémon.

Títulos Alternativos: DE: MFP-Girls wollen Spaß! | NL: Een vriendelijke Fan | ES: Una fan con un plan | US: A Fan with a Plan! | IL: מועדון מעריצים | PT/BR: Uma Fã com um Plano | FR: Groupie pour la vie | IT: L’ammiratrice | CZ: Předsoutěžní soupeření | SE: Savannah och Sandra! | JP: 強敵!?ママさんコーディネーター登場！ | MX: Un Admirador Con Un Plan | TW: 第77集 強敵！媽媽協調訓練家登場！ | FI: Fanihuumaa | DK: En fan med en plan | CN: 强敌！妈妈协调训练家登场！ | KR: 봄이의 라이벌! 아줌마 코디네이터 등장 | HK: 強敵！媽媽協調訓練家登場！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon