Ash e seus amigos sobem os degraus do ginásio da cidade de Fortree apenas para descobrir que o líder do ginásio está ocupado na cidade com uma festa. Ash rapidamente se dirige para o carnaval, onde Winona está montando seu Skarmory acima da cidade.

Títulos Alternativos: DE: Und wer fliegt jetzt!? | NL: Wie vliegt eruit | ES: ¿Quién viene volando? | US/PT: Who’s Flying Now? | IL: קרנבל הנוצה | FR: La fête de la plume | IT: Arrivo a Forestopoli! | BR: Quem vai Voar Agora? | CZ: Komu rostou křídla?! | SE: Flygande Pokémon! | JP: ヒワマキシティのフェザーカーニバル!! | MX: ¿Ahora Quién Está Volando? | TW: 第84集 茵鬱市的羽翼嘉年華會！ | FI: Ilmojen valtiaat | DK: Højt at flyve | CN: 茵郁市的羽翼嘉年华会！ | KR: 검방울시티의 날개 축제! | HK: 茵鬱市的羽翼嘉年華會！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon