Ash começa sua batalha de Ginásio com Winona enviando Grovyle contra sua Altaria. Grovyle tira Altaria com Leaf Blade. O próximo é o Pelipper, um tipo Water-and-Flying, então Ash contadores do Pikachu elétrico. Pelipper usa Steel Wing no chão, e Pikachu usa Thunderbolt sem efeito. Equipe Rocket chega para roubar Pikachu, mas a força do raio continuado de Pikachu os manda decolar.

Títulos Alternativos: DE: Kampf um den sechsten Orden | NL: Hemelhoog Gymgevecht! | ES: ¡Un combate de gimnasio por todo lo alto! | US: Sky High Gym Battle! | IL: קרב בשמיים | PT: Um Combate nas Alturas | FR: Duel en altitude | IT: Una sfida nel blu | BR: Batalha de Ginásio nas Alturas! | CZ: Vzdušný ptačí souboj | SE: Striden i det blå! | JP: ヒワマキジム！大空の戦い!! | MX: ¡Batalla En El Cielo Azul! | TW: 第85集 茵鬱道館！天空之戰！ | FI: Taistelu taivaalla | DK: Styrkecenterdyst i skyerne! | CN: 茵郁道馆！天空之战！ | KR: 검방울 체육관! 하늘에서 펼쳐지는 시합! | HK: 茵鬱道館！天空之戰！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon