Ash está pronto para o próximo distintivo – o que significa ir para a cidade de Mossdeep. Para chegar lá, Ash e seus amigos precisarão pegar a balsa na cidade de Lilycove. No caminho, as crianças encontram um treinador chamado Elijah e seu Camerupt, preso em um rio. Eles ajudam a levar Camerupt para fora, e Elijah explica que ele viaja por aí, mostrando filmes para as pequenas cidades da região.

Títulos Alternativos: DE: Projektor an und Action | NL: Licht, Camerupt, Actie! | ES: Luces, Camerupt, ¡acción! | US: Lights, Camerupt, Action! | IL: החיים הם סרט | PT: Luzes, Camerupt, Acção | FR: Les Pokémon font leur cinéma | IT: Cinema per tutti! | BR: Luzes, Camerupt, Ação! | CZ: Světla, Camerupt, akce! | SE: Filmavbrott! | JP: 映画はバクーダに乗って!! | MX: ¡Luces, Camerupt, Acción! | TW: 第86集 噴火駝載著電影來！ | FI: Elokuvien ystävät | DK: Lys, Camerupt, action! | CN: 喷火驼载著电影来！ | KR: 영화는 폭타를 타고! | HK: 噴火駝載著電影來！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon