Enquanto Ash e amigos caminham até a cidade de Lilycove, uma árvore desaba na frente deles empurrada pela Equipe Rocket. Eles têm Pikachu na mão, quando o robô começa a afundar no chão e amassar. Explode, enviando todos voando.

Títulos Alternativos: DE: Freunde fürs Leben! | NL: De Schrik van je Leven! | ES: ¡Un susto para recordar! | US: A Scare to Remember! | IL: רגע של פחד | PT: Um Susto a Não Esquecer | FR: Trou de mémoire | IT: Amnesia | BR: Um Susto Inesquecível! | CZ: Děsivé zapomnění | SE: Minnesförlust! | JP: ピカチュウ、ロケット団に入る!? | MX: ¡Un Susto Que Recordar! | TW: 第89集 皮卡丘加入火箭隊！？ | FI: Pikachu harhapolulla | DK: Et chok man husker! | CN: 皮卡丘加入火箭队!? | KR: 피카츄, 로켓단에 들어가다?! | HK: 皮卡丘加入火箭隊！？ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon