Para ajudar um pesquisador local, nossos heróis exploram um gigantesco labirinto subterrâneo criado por um grupo de Trapinch… e se metem em encrenca no caminho!

Títulos Alternativos: DE: Der Wille versetzt Berge! | NL: Wie een kuil graaft… | ES: Suplicad, socavad y robad | IL: במעמקי האדמה | PT: Formigas, Buracos e Ladrões | US: Beg, Burrow and Steal | FR: Le lac mystérieux | IT: Il labirinto sotterraneo | BR: Implorar, Cavar e Roubar | JP: ナックラーとビブラーバ！幻の湖！ | MX: Tómalo Y Róbalo | TW: 第106集 大顎蟻與超音波幼蟲！夢幻之湖！ | FI: Trapinchien salaisuus | DK: Ash går under jorden | CN: 大颚蚁与超音波幼虫！梦幻之湖！ | KR: 톱치와 비브라바! 환상의 호수! | HK: 大顎蟻與超音波幼蟲！夢幻之湖！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon