Pokémon: 8x17
"Eu ouvi um Ralts?"
Max encontra um Ralts ferido e tenta levá-lo a um Centro Pokémon, mas seus amigos, Gardevoir e Kirlia acham que nossos heróis estão tentando roubá-los!
Títulos Alternativos: DE: Max, halte durch! | NL: Hoor ik een Ralts? | ES: ¿Me ha hablado un Ralts? | IL: מקס וראלף | PT: Será Que Estou a Ouvir Um Ralts? | US: Do I Hear a Ralts? | FR: Un Pokémon en danger | IT: Il piccolo eroe | BR: Eu ouvi um Ralts? | JP: ラルトスを救え！急げマサト！ | MX: ¿Acaso Escuché A Un Ralts? | TW: 第109集 拯救拉魯拉絲！動作快點 小勝！ | FI: Ralts vaarassa | DK: Hører jeg en Ralts? | CN: 拯救拉鲁拉丝！动作快点小胜！ | KR: 정인이와 랄토스! 슬픈 이별! | HK: 拯救拉魯拉絲！動作快點 小勝！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon