Ash e Juan se enfrentam no Ginásio de Sootopolis! Poderá Ash ganhar sua oitava Insígnia de Ginásio para se qualificar para a Liga Hoenn?

Títulos Alternativos: DE: Acht auf einen Streich | NL: Acht Is Niet Genoeg | ES: Con ocho no basta | IL: החג השמיני | PT: Oito Não É Suficiente! | US: Eight Ain’t Enough | FR: Huit ça ne suffit pas | IT: Otto non basta! | BR: Oito não é o Bastante | JP: ルネジム！水のアーティスト・アダン！(後編) | MX: Ocho No Son Suficientes | TW: 第111集 琉璃道館！水的藝術家　亞當！（後篇） | FI: Kahdeksan ei riitä | CN: 琉璃道馆水的艺术家亚当！（后篇） | KR: 루네 체육관! 물의 예술가 아단! 제2부! | HK: 琉璃道館！水的藝術家　亞當！（後篇） | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon