Quando May descobre que duas de suas Pokébolas desapareceram, ela logo assume que foi a Equipe Rocket! Mas o culpado pode ser outra pessoa…

Títulos Alternativos: DE: Frust macht Diebe! | NL: Een Losgeslagen Linoone | ES: Enfrentamiento con Linoone | IL: מצוקתו של ליינון | PT: Um Linoone Especial! | US: Showdown at Linoone | FR: Le petit chapardeur | IT: Il ladruncolo | BR: A Revelação de Linoone | JP: マッスグマ！友情のカタチ!? | MX: La Revelación De Linoone | TW: 第112集 直衝熊！友情的形式！？ | FI: Linoone näyttää kyntensä | DK: Den tyvagtige Token | CN: 直冲熊！友情的形式!? | KR: 직구리! 모습은 변해도 친구는 친구! | HK: 直衝熊！友情的形式！？ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon