Nossos heróis são atrasados por um bando de Donphan a caminho da Cidade de Pacifidlog! Poderá May chegar na balsa a tempo para seu último Concurso Pokémon?

Títulos Alternativos: DE: Die rollende Romanze | NL: Donphan man zoekt Donphan vrouw | ES: Época de emparejamiento | IL: ציפייה לדייט | PT: Ansiedade Sem Limites | US: Date Expectations | FR: Désillusions | IT: La stagione degli amori | BR: Expectativas de Encontro | JP: ころがれ！恋するドンファン！ | MX: La Fecha Esperada | TW: 第114集 滾動吧！愛河中的頓甲！ | FI: Suuria odotuksia | DK: En Donphan-romance | CN: 滚动吧！爱河中的顿甲！ | KR: 굴러라! 사랑에 빠진 코리갑! | HK: 滾動吧！愛河中的頓甲！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon