Quando nossos heróis ganham ingressos para a Cidade de Ever Grande para o Campeonato da Liga Hoenn, eles ficam maravilhados… até ficar claro que este é apenas mais um dos planos da Equipe Rocket!

Títulos Alternativos: DE: Flug ins Ungewisse | NL: Eiland Tijd! | ES: ¡Tiempo de islas! | IL: אי בודד | PT: Presos na Ilha | US: Island Time | FR: Naufrage sur une île déserte | IT: L’isola deserta | BR: A Ilha do Tempo | JP: サバイバルでいこう！ | MX: ¡Naufragio En La Isla! | TW: 第124集 來野外求生吧！ | FI: Saariseikkailu | DK: Den øde ø | CN: 来野外求生吧！ | KR: 무인도의 서바이벌 | HK: 來野外求生吧！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon