Enquanto treina para a Liga Hoenn, Ash conhece um colega Treinador Tyson e seu Meowth de botas, e eles descobrem que a tocha cerimonial foi roubada!

Títulos Alternativos: DE: Das gestiefelte Mauzi | NL: Zet een Meowth voor je raam vannacht | ES: Un Meowth salva la antorcha | IL: סיפורו של מיאו | PT: Como um Meowth Para uma Chama | US: Like a Meowth to a Flame | FR: Miaouss à plume | IT: Arrivo ad Iridopoli | BR: De Meowth à uma Chama | JP: サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース!? | MX: La Curiosidad Mató Al Meowth | TW: 第125集 抵達彩幽市！穿著長靴的喵喵！？ | FI: Meowth käy kuumana | DK: Den bestøvlede Meowth | CN: 抵达彩幽市！穿著长靴的喵喵!? | KR: 그랜드시티 도착! 장화 신은 나옹! | HK: 抵達彩幽市！穿著長靴的喵喵！？ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon