Ash ficou para trás em sua batalha total contra Katie! Poderá ele se recuperar e conseguir entrar para o segundo round?

Títulos Alternativos: DE: Wettkampf der Strategien | NL: In Zware Tweestrijd | ES: Una difícil decisión | IL: קרב בין חברים | PT: Uma Decisão Difícil! | US: A Judgment Brawl | FR: Une victoire redoutée | IT: Vittoria dopo vittoria | BR: O Julgamento de uma Disputa | JP: そして…負けられない戦いは続く!! | MX: La Disputa Del Juicio | TW: 第129集 然後…不能打輸的戰鬥依然持續！！ | FI: Riitaisa ratkaisu | DK: Venner på hård prøve | CN: 然后…不能打输的战斗依然持续!! | KR: 그리고… 질 수 없는 시합은 계속된다! | HK: 然後…不能打輸的戰鬥依然持續！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon