É a batalha entre Ash e Tyson para decidir quem vai para os quatro finalistas da Liga Hoenn, e Glalie e Sceptile já estão fora!

Títulos Alternativos: DE: Und der Gewinner ist? | NL: Aan het Eind van de Strijd | ES: El final del campeonato | IL: בסופו של הקרב | PT: No Final do Combate | US: At the End of the Fray | FR: Un match décisif | IT: Lotta per il podio | BR: No Fim da Luta | JP: 最後の激闘！優勝への道!! | MX: Al Final Del Combate | TW: 第131集 最後的激戰！通往優勝之路！！ | FI: Lorun loppu | DK: En afgørende dyst | CN: 最后的激战！通往优胜之路!! | KR: 마지막 대결! 우승을 향한 길! | HK: 最後的激戰！通往優勝之路！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon