Pokémon: 8x43
"Articuno, o Número Um"
A caminho da primeira partida de Ash na Batalha da Fronteira, nossos heróis vêem o Pokémon Lendário Articuno voando em uma tempestade de neve!
Títulos Alternativos: DE: Wiedersehen macht Freude! | NL: Nummer Uno Articuno | ES: Número uno Articuno | IL: ארטיקונו האגדי | PT: Número Um Articuno | US: Numero Uno Articuno | FR: Numéro un | IT: Articuno, il Pokémon Leggendario | BR: Articuno, o Número Um | JP: 初陣！バトルファクトリー!!(前編) | MX: El Número Uno: Articuno | TW: 第135集 初陣！對戰工廠！！（前篇） | FI: Articuno numero yksi | DK: Den legendariske Articuno | CN: 初阵！对战工厂!!（前篇） | KR: 배틀 팩토리의 대결! 전편 | HK: 初陣！對戰工廠！！（前篇） | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon