Pokémon: 8x44
"O Símbolo da Vida"
Ash chama seu velho amigo Charizard para ajudar em sua batalha contra o Cérebro da Fronteira Noland e seu amigo Articuno!
Títulos Alternativos: DE: Ein Trumpf im Ärmel! | NL: Het Symbolen Leven | ES: El símbolo vida | IL: סמל הידע | PT: O Símbolo Vida | US: The Symbol Life | FR: Le premier match extrême | IT: Il primo simbolo | BR: O Símbolo da Vida | JP: 初陣！バトルファクトリー!!(後編) | MX: El Símbolo De La Vida | TW: 第136集 初陣！對戰工廠！！（後篇） | FI: Symbolijahdissa | DK: Frontalsymbolet | CN: 初阵！对战工厂!!（后篇） | KR: 배틀 팩토리의 대결! 후편 | HK: 初陣！對戰工廠！！（後篇） | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon