Ash e seus amigos caem numa armadilha armada por um homem que quer capturar um Jigglypuff para o aniversário de sua filha!

Títulos Alternativos: DE: WER hat hier WEN ausgesucht? | NL: De ongrijpbare Jigglypuff | ES/MX: Pesado, duro, Jigglypuff | IL: מרדף אחרי ג’גלי פאף | PT: O Rebelde Jigglypuff | US: Rough, Tough Jigglypuff | FR: Joyeux anniversaire ! | IT: Un Jigglypuff imprendibile | BR: Bruto, Brigão, Jigglypuff | JP: プリンの歌、パパの歌！ | TW: 第138集 胖丁的歌、爸爸的歌！ | FI: Kova luu Jigglypuff | DK: Den svære gave | CN/HK: 胖丁的歌、爸爸的歌！ | KR: 푸린의 노래! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon