May e seu rival Drew vão atrás do mesmo Arcanine, ambos esperando capturá-lo para seu próximo Concurso!

Títulos Alternativos: DE: Wettlauf gegen die Zeit | NL: Arcanine in de Wolken | ES: Un Arcanine en las alturas | IL: הקרב על הארקניין | PT: Caça Ao Arcanine | US: On Cloud Arcanine | FR: Vitesse extrême | IT: A caccia di Arcanine | BR: Acima das Nuvens, Arcanine! | JP: ライバル対決！ウインディをゲットかも！ | MX: En La Nube De Arcanine | TW: 第139集 勁敵對決！收服風速狗！ | FI: Ylittämätön Arcanine | DK: Jagten på Arcanine | CN: 劲敌对决！收服风速狗！ | KR: 라이벌 대결! 윈디를 잡아라! | HK: 勁敵對決！收服風速狗！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon