Ash e seus amigos resgatam um triste Psyduck de um grupo de Tipo-Lutador, mas eles não fazem ideia de como animá-lo…

Títulos Alternativos: DE: Enton klein – im Netzchen fein! | NL: Een Psyduck Leventje | ES: Un Psyduck de lujo | IL: סיידאק הלוחם | PT: O Pequeno Psyduck | US: Sitting Psyduck | FR: Un Psykokwak fugueur | IT: Lo Psyduck triste | BR: O Indefeso Psyduck | JP: コダックの憂鬱！ | MX: Cuidando A Psyduck | TW: 第140集 可達鴨的憂鬱！ | FI: Yrmeä Psyduck | DK: En dyst med Psyduck | CN: 可达鸭的忧郁！ | KR: 누가 고라파덕을 괴롭히는가! | HK: 可達鴨的憂鬱！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon